FİLM FESTİVALLERİ, KÜLTÜREL DİYALOG ALANLARIDIR VE TOPLUMUN BARIŞ ÖZLEMİNİN SESİ OLMALIDIR!

Sansüre Karşı Özgür Sinema Platformu’nun Altın Koza ve Altın Portakal film festivallerindeki gelişmelere ilişkin açıklaması:

Savaşın ve şiddetin, hayatın her alanında hissedildiği bu günlerde, film festivalleri de temel işlevlerini yerine getiremez bir hâl aldılar. Diyaloğa açık, özgür bir platformda sinemacıları ve izleyicileri buluşturan kültürel etkinlikler olmaktan uzaklaşmaktalar. Önce Altın Portakal Film Festivali’nin isminin değiştirildiği ve ertelendiği açıklandı; ardından da Altın Koza Film Festivali, gösterimlerini, sinemacıları izleyiciyle buluşturmadan yapacağını duyurdu. Sinema dünyası açısından hayatî önem taşıyan bu süreçte festivaller, ne sinemacıların ne de seyircilerin parçası olabildiği, şeffaflıktan ve katılımdan uzak bir yapıya büründü.

Öte yandan, Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın sansür aracına dönüşen Eser İşletme Belgesi zorunluluğunun, sinemacıların uzun süredir bu konuda gösterdiği tepkiye rağmen Altın Koza’da da uygulandığını gördük. Yakın dönemde Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek ve Bakur belgesellerinin gösterimleri engellenmiş; birçok film, eser işletme belgesi dayatması sebebiyle seyirciyle tek buluşma alanı olan festivallerde gösterilememiştir. Festivallerin özgürleşmesinin önündeki en büyük engellerden biri olan bu uygulama yeni bir yasayla değiştirilmeli ve filmlerle seyirci arasında duvar ören her türlü sansür yönteminden vazgeçilmelidir.

Ülkenin siyasi hesaplar uğruna sonu olmayan bir savaşa itildiği, çocukların kurşunların hedefi olduğu, cenazelerin kaldırılamadığı, sokaklarda linç rüzgarının estirildiği bu karanlık günlerde toplumsal diyalog yollarının açılması barışın tesisi için elzemdir. Asıl sakıncalı olan, sanat eserlerinin seyirciyle özgürce buluşması değil, kültürel diyaloğun sekteye uğratılmasıdır. Film festivallerinin asli işlevi, eğlence organizasyonları düzenlemek değil, kültürel diyaloğu yaşatmak, insanları yan yana getirmek ve farklı coğrafyalardaki gerçekliklerle buluşturmaktır. Kültürel diyaloğun, sansürsüz ve özgürce yaşatılmasının barışa yapacağı katkı vazgeçilmezdir.

Sansüre Karşı Özgür Sinema Platformu olarak festivalleri, bu kültürel diyalogun devamlılığını sağlamak adına, seyircilerin ve sinemacıların özgürce buluşabildiği alanlarına sahip çıkmaya çağırıyoruz.

Tüm sinema emekçilerini, meslek birliklerini ve seyircileri bir arada yaşama kültürünü savunmaya, her platformda toplumun barış özleminin sesi olmaya çağırıyoruz.

Barışı hep birlikte inşa edeceğiz.

#SinemaBarışaSesVerecek
#BarışİçinSinema

Sansüre Karşı Özgür Sinema Platformu
twitter.com/ozgursinema
facebook.com/sansurekarsiozgursinema


BASIN VE KAMUOYUNUN DİKKATİNE;

34. İstanbul Film Festivali kapsamında BAKUR (KUZEY) adlı belgesel filmin bugün gerçekleşmesi gereken ilk gösterimi, Kültür Bakanlığı’nın kayıt-tescil ve eser işletme belgeleri olmayan yerli filmlerin festivalde gösterilemeyeceğini bildirmesi üzerine, festival yönetimi tarafından iptal edilmiştir.

Biz aşağıda ismi bulunan sinemacılar, kayıt-tescil ve eser işletme belgelerinin bir sansür aracı olarak filmlerin gösterimlerini engellemek için dayatılmasına karşı çıkıyoruz. Festivallerde gösterilecek yabancı filmlerden istenmeyen bu belgelerin yerli yapımlar için bir zorunluluk haline getirilmesini kabul etmiyoruz. Bunu bir baskı ve sansür olarak nitelendiriyoruz.

Ayrıca, haftalar önce Festival’in programı açıklanmış, hatta eser işletme belgesi olmayan bazı yerli filmler sorunsuzca gösterilmiştir. Bu müdahalenin Bakur filminin gösterimine yönelik yapılması, bu sansürün arkasında siyasi bir karar olduğunu da gözler önüne sermiştir.

Filmlerimizin özgürce izleyiciyle buluşmasının önündeki bütün engellerin derhal kaldırılmasını talep ediyoruz. Eser sahipleri olarak, eser işletme belgesi olsun olmasın bu belgeyi festivallere ibraz etmeyi reddediyoruz.

BAKUR belgeselinin uğradığı sansür kaldırılıp, filmin festival gösterimi özgürce yapılana kadar filmlerimizi İstanbul Film Festivali’nde hiçbir şekilde göstermeyeceğimizi ve bu koşullar altında İstanbul Film Festivali’nin tüm gösterimlerini durdurmasını talep ettiğimizi kamuoyuna duyururuz.

Ayrıca, tüm festivalleri, sinema meslek birliklerini, sinema emekçilerini, sinema yazarlarını ve tüm sinemaseverleri sansüre karşı dayanışmaya çağırıyoruz.

İstanbul, 12 Nisan 2015
www.sansurekarsi.org
#sansurekarsi

 


 

To the Press and the Public,

The premiere of the documentary BAKUR (NORTH) at the 34th Istanbul Film Festival, scheduled for today, was cancelled by the festival administration after the Ministry of Culture gave them notice that domestic films without official registration certificates cannot be shown at the festival.

We, the undersigned filmmakers, oppose the imposition of these registration certificates as a tool of censorship. We do not accept the requirement of these certificates for domestic productions, especially as they are not required for foreign films. We consider this to be a form of oppression and censorship.

Furthermore, the program of the festival was made public weeks ago, and several local films without these certificates have already been screened without obstruction. The fact that this intervention was directed toward the screening of BAKUR specifically reveals a political agenda.

We demand the urgent removal of all obstacles our films face in reaching their audiences. As creators of these works, we refuse the demand to present registration certificates to festivals, whether our films have them or not.

We declare that until the censorship BAKUR is facing is lifted and the film is allowed to be presented without obstruction, we will not show our films at the Istanbul Film Festival and we demand that the festival put a halt to all of its screenings.

In addition, we call out to all festivals, professional cinema organizations, workers in the film industry, critics, as well as cinephiles, to show their solidarity against censorship.

www.sansurekarsi.org
#sansurekarsi
Istanbul, 12 April 2015

 

 

Ertuğrul Mavioğlu (Bakur)
Ayşe Çetinbaş (Bakur)
Koray Kesik (Bakur)
Ahmet Bawer Aydemir (Bakur)
Gürcan Keltek (Koloni)
Aziz Mullaaziz (Koloni)
Fırat Gürgen (Koloni)
Cem Kaya (Motör)
Eytan İpeker (İdil Biret: Bir Harika Çocuğun Portresi)
Erol Karakaya (İs)
Bingöl Elmas (Komşu Komşu Hu)
Gürkan Hacır (Haziran Yangını)
Özlem Küskü (Haziran Yangını)
Kazım Öz (Beyaz Çınar)
İhsan Kaçar (Berroj)
Ömer Leventoğlu (Berroj)
Zekeriya Aydoğan (Çırılçıplak/Şılfîtazî)
Deniz Yeşil (Yollara Düştük)
Hacı Orman (Homo Politicus)
Metin Kaya (Soluk)
Nadir Öperli (Nefesim Kesilene Kadar)
Emel Emine Balcı (Nefesim Kesilene Kadar)
Faruk Hacıhafızoğlu (Kar Korsanları)
Barış Atay (Eksik)
Bilge Elif Turhan (Sarmaşık)
Tolga Karaçelik (Sarmaşık)
Caner Erzincan (Yeni Dünya)
Ali Atay (Limonata)
Mehmet Eryılmaz (Misafir)
Murat Düzgünoğlu (Neden Tarkovski Olamıyorum)
Osman Özcan (Neden Tarkovski Olamıyorum)
Çiğdem Vitrinel (Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku)
Zeynep Dadak (Ufak Hakikatler)

 

Pelin Esmer (Ulusal Belgesel Jürisi)
Emel Çelebi (Ulusal Belgesel Jürisi)

 

Erden Kıral
Nuri Bilge Ceylan
Zeynel Doğan
Özgür Doğan
Reis Çelik
Onur Ünlü
Elif Refiğ
Cem Öztüfekçi
Aynur Özbakır
Nejla Demirci
Necati Sönmez
Erdal Ceviz
İsmail İçen
Can Kılcıoğlu
Nermin Aytekin
Nihan Katipoğlu
Nil Perçinler
Ender Yeşildağ
Aslı Ertürk
Rojda Akbayır
Asena Günal
Eylem Ertürk
Zeynep Güzel
Vuslat Saraçoğlu
Can Candan
Elif Ergezen
Eset Akçılad
Sinan Yusufoğlu
Mustafa Dok
Mehmet Ünal
Çiçek Kahraman
Gizem Bayıksel
Bilge Taş
Esra Özban
Funda Alp
Önder Çakar
Somnur Vardar
Pelin Başaran
Feyha İren
Anna Maria Aslanoğlu
Emre Yeksan
Gökçe İnce
Aslı Özgen Tuncer
Sabahat Gerek
Seher İnan
Seray Şahiner
Enis Köstepen
Emin Alper
Cemil Oğuz
Seren Yüce
Tülin Özen
Tunç Erenkuş
Murat Bayramoğlu
Cihan Aslı Filiz
Özcan Vardar
Belmin Söylemez
Haşmet Topaloğlu
Ali Kemal Çınar
Erhan Odabaş
Ali Aga
Azra Deniz Okyay
Mustafa Ünlü

 

SİYAD
Siyah Bant
Yeni Film Dergisi
Altyazı Aylık Sinema Dergisi
documentarist İstanbul Belgesel Günleri
Hangi İnsan Hakları Film Festivali
Pembe Hayat Kuir Fest

 

klima fiyat